北京时间12月22日，CBA常规赛继续进行，北京队客场挑战山西队，以107-96取胜。近几场比赛，山西队表现出色，五场比赛取胜4场，上一轮更是依靠布朗的绝杀三分逆转取胜。而北京队翟晓川、朱彦西、王骁辉、丘天几名球员在赛前疑似食物中毒，昨天先后出现呕吐、腹泻情况，去医院接受治疗，在今天白天还出现了加重的情况。但四名球员积极要求出战，开赛前半小时还在医院的他们火速赶往球场。在天时地利人和都不占优的情况下，北京队能够客场取胜而且在整场比赛中一直占据主动，体现了强队本色。

翟晓川本场得到14分4板，朱彦西得到15分4板。张卓得到13分。

奏国歌时，北京队只有9名球员站在球场上。翟晓川等4人此时正在从医院赶来的路上。首节开始后，缺兵少将的北京队派出了张卓、段江鹏、方硕、汉密尔顿、王旭这样一个前所未有的首发阵容。除了疑似食物中毒的四个球员，刘晓宇在上场比赛中大腿被顶了一下。但北京队众志成城，在汉密尔顿的带领下始终保持比分领先。末段，翟晓川、朱彦西、王骁辉、丘天几名球员回到场边。随后翟晓川、丘天、朱彦西先后被换上场。

翟晓川上场后立即发挥作用，先是抢下后场篮板，三次出手，连投带罚拿下6分。随后上场的丘天表现一般。通过场上的表现，可以看出丘天在跑动时脚步明显有些沉重。而朱彦西也没有过多亮眼的表现。

上半场北京队打出了团队篮球的特点，在分享球和防守方面做的非常出色，将山西队半场得分限制在44分。上半场北京队发挥最出色的国内球员是首发出场的22岁小将张卓，他拿到8分1板，命中率80%，非常高效。本赛季张卓出场18次，场均2.9分1.8板。

上半场没有亮眼表现的朱彦西在三节变身三分神射手，4次开炮拿下12分！除了进攻方面的多点开花，北京队在防守中始终保持很高的强度。山西队在很长一段时间内只能依靠穆罕默德单打。在防守中，山西队盯人防守不好，面对手感如此火热的朱彦西，还是屡屡给他空位投篮的良机。而翟晓川在造犯规2罚全中后，也将个人得分提高到10分。

末节，朱彦西再中3分！北京队近两个赛季突分打的很多，这样就给朱彦西这种纯射手很大的空间接球后调整一下再投。还剩5分钟时，张卓后场抢断对手后快速推进，传给翟晓川，后者扣篮得分，进球后还兴奋地挥舞手臂给自己打球。这种快速反击中的得分能力，翟晓川在国内同位置球员中的能力数一数二。

另一名疑似食物中毒的球员王骁辉本场比赛没有登场。

（剑风袭面）

免责声明：文中图片、文字引用至网络，版权归原作者所有，如有问题请联系删除！