北京时间12月12日，NBA常规赛继续激战，其中主场作战的芝加哥公牛队以136-102击败了亚特兰大鹰队，结束3连败。拉文贡献了35分2篮板4助攻，而老鹰队的特雷-杨15分13助攻。

四节比分（公牛队在后）：33-37、19-29、35-40、15-30。公牛队：拉文35分2篮板4助攻、马尔卡宁22分4篮板、小卡特11分10篮板、赛迪斯-杨15分6篮板、怀特19分4助攻、瓦伦丁10分5助攻。老鹰队：帕克11分7篮板、特雷-杨15分13助攻、琼斯10分、雷迪什16分5篮板、莱恩17分5篮板3助攻

背靠背迎战公牛队，老鹰队主力显露出了疲态，特别是特雷-杨，居然在首节没有得分。幸好，替补拉什德投中3分，而莱恩也是在一波8-4的小高潮中包办了6分，他单节轰下了10分。不过本节还剩2分30秒时，老鹰队只有2分入账，而公牛队打出一波14-2的攻击波，第一节公牛队以37-33反超，拉文6投5中，得到12分。

第二节，特雷-杨打三分，结束了自己的个人得分荒，小卡特回敬2+1。接下来的3分钟时间里，老鹰队没有得分。此后，老鹰队失误增多，两节出现了10次失误，而且特雷-杨仅11中2，老鹰队又是单节以19-29落后10分。半场结束，主场作战的公牛队以66-52领先了14分，其中拉文贡献了18分。

第三节，琼斯两次空接扣篮，而帕克则是投中3分，客场作战的老鹰队一度将分差缩小到10分。马尔卡宁和小卡特突破内线砍分，老鹰队的琼斯身背4犯，而且球队又因为延误比赛被判技术犯规，随着萨兰托斯基的三分命中，公牛队打出一波8-0的小高潮。尽管特雷-杨命中了个人第一个三分球，可是两队分差已经达到了20分以上。

最后一节，由于分差达到了30分以上，这也让比赛胜负早早失去悬念。最终，主场作战的芝加哥公牛队以136-102击败了亚特兰大鹰队，结束3连败。

公牛队首发：萨托兰斯基、拉文、邓恩、马尔卡宁、小卡特

老鹰队首发：特雷-杨、亨特、胡尔特、帕克、琼斯

（鸾台）

免责声明：文中图片、文字引用至网络，版权归原作者所有，如有问题请联系删除！