北京时间8月12日，随着湖人与奇才的交易尘埃落定，库兹马被送去奇才，离开了效力四年的洛杉矶湖人队。库兹马在2017年选秀大会首轮27顺位被湖人选中，在新秀赛季表现抢眼，入选新秀一阵。每个赛季都卷入交易流言的库兹马，也在一次次交易中存活了下来。在2020年12月，湖人与他提前续约。2021年7月，湖人将他交易至奇才。库兹马在《球星看台》写下亲笔长文告别湖人，回忆了很多与科比交流的细节，以下是全文翻译：

从我成为湖人球员的第一天起，我脑子里就一直有个想法：我必须要和科比坐下来聊聊。

于是那一整个夏天，我每天都在骚扰佩琳卡，想找机会认识科比。我一直打电话给佩琳卡说，“拜托啦，帮帮我，我想跟他说话。”

然后终于有一天晚上，我们第二天在明尼苏达州有比赛，当时已经快十一点，我在房间里做拉伸，然后手机收到了一条短信。

“yo,我是Bean，我们一起吃个饭吧，就等周日你们回洛杉矶的时候。”

我当时心里深深震惊了……这是科比……在给我发短信。这到底发生了什么！

然后我周日就去了那个餐厅。

我一般吃饭都很准时，但那个晚上我早到了十五分钟。我在那坐了一会，然后看到他的保镖出现。他们走了进来，然后说，嘿我们把你带去里面的桌子吧，科比快到了，现在在停车。

我就坐在那个桌子等，我们订了两个桌子，一桌是我和科比，另一桌是给他的三四个保镖用的。所以我就一个人坐在那个桌子等科比，看看手机，想想这顿饭，喝喝水，思考这个晚上将会发生什么。其中一个保镖从他的桌子上站起来，朝我走来然后说，嘿，科比刚刚停好车了，两分钟就到。

我回答说好吧，很酷。但其实我他妈在狂出汗，我甚至不知道我为什么要流汗，我穿了件白色的t恤，我低头看了看我的衣服，想着，完了。

突然科比就走了进来，当时的场面就完全像是摩西分海。餐厅里的每个人都看着他进来，然后他走到我这个桌子来，跟我说，“kuz，你好吗。” 完全就是很轻松的语气，但我心里在想，ohshit，科比竟然知道我的名字！

我们在餐厅里聊了大概两个小时。我们聊生活，聊篮球，聊我是如何长大的，聊他是如何长大的，他职业生涯里的起起伏伏，聊他的商业生活，聊那些真正影响他的事情。科比身上最酷的一件事——他永远都试着变得更聪明，他总是试着获得知识，他能从任何事情上获得知识。所以他不只是坐在那儿回答问题，他也问我很多问题。比如说，“你的成长经历如何塑造了你？你觉得这对你的职业生涯有何帮助？” 他本没必要做这些，但是他做了。

那对我来说真的是一个很酷的夜晚，是随着时间流逝对我来说越来越重要、越来越特殊的记忆。

这也说明了我在这里有机会遇到多少人，能与他们建立关系。有科比，也有很多其他优秀的导师。比如说魔术师、罗伯特-霍里，还有沃西。以及詹姆斯也在这里，很显然你无法身处一个更好的环境。我总是试着在训练中击败詹姆斯，我想他从来不知道这一点，这只是我自己的一个目标。还有很多其他人，和浓眉这这种类型的防守球员同队，真的激励了我；有隆多教会我看录像的必要性，也对我十分重要。

我积累了这些所有的知识整整四年之久。我真的很感激每一段关系，感激在洛杉矶的一切。

我一直想，这个世界有多少人能够说自己是为湖人带来总冠军的一份子？

在我的第二个赛季，当AD交易达成，他们留下了我，我心里想，好的，到时候了。

这就像是一个认证，“嘿，我们相信你。我们相信你是一个赢家球员，我们相信你能够帮助球队夺冠。”这就是我开始将自己视为大局中一部分的时刻，把自己看作是整个拼图中的一部分。

然后一切发生了，真的实现了。

我们去了泡泡园区，在一个极其困难的时期，我们夺冠了。

我记得我们获得总冠军的那个晚上，我们在迪士尼的泡泡园区，整个球队在一起庆祝。球队所有人，还有一直与我们呆在一起的工作人员，那会快到凌晨了，但每个人都在外面。每个人都很嗨，大家都在喝酒，抽雪茄，真的非常梦幻。因为这就像……走到了道路的尽头，我们赢了。那我们现在应该做什么？

在一个人的职业生涯中有多常能拥有这样的经历？

在一个人的一生中呢？

作为一名湖人，在所有梦幻般的时刻里，我最珍惜的可能是：为真正爱你的球迷打球的机会。

在一场比赛中上场，以及投进几个篮的时候，就能在斯台普斯中心听到KUUUUUZ的欢呼声。老兄，那种感觉真的让人兴奋，这是我永远不会忘记的。

我有很多关于比赛的美妙记忆。比如说，我三节拿到41分，那是一场几近疯狂的比赛。斯台普斯不可置信地能够能与这样的时刻完美融合。所有那些属于科比的夜晚，不管是81分，还是65分或者他退役之战的60分之夜。或者甚至是AD得到45分50分的时候，当这些夜晚发生的时候，你能看到球迷们会被每一个投篮所吸引，他们想要你每次都能得分。对我来说，能够拥有一个这样属于自己的夜晚，真的非常的……梦幻。

当你作为湖人打了一场优秀的比赛，那不仅仅是一场优秀的比赛，那是传奇的一部分。

所以我最想说的就是感谢，从我内心最深处的感谢——给所有的球迷，所有的队友，所有球队的一份子，整个洛杉矶。感谢你们成就了过去的四个赛季。

感谢让我成为这份传奇的小小一部分。

说到“传奇”这个词，我需要再告诉你们一个科比的故事，然后我就离开了。

在我和科比吃完饭后，就是我刚说的那次。也许过了一年我才有勇气再打给他一次。最后，在第二个夏天，我给他发短信说，“yo，科比，我们需要训练，我想和你一起去训练。”

跟我们俩的第一次见面很相似，我找了他两三次想要一起训练。他是个很忙的人，在旅行，在做各种事情。在夏天快要结束的时候，大概是在八月份，他突然打给了我。他就是这样的人。他可是科比，你知道我什么意思吗？他非常的心血来潮。所以我在洛杉矶的周六晚上正要和朋友们出去的时候，大概在晚上九点四十五，我收到了一条短信。

“yo，小伙子，周日早上来Newport见我。”

那是周日早上，本来我约了朋友一起去吃饭。于是我放了他们鸽子，跟他们说我明天要去训练，再见。然后就挂了电话。Newport离我有一个小时车程，所以我周日起得非常非常早。大约5点45分起的，6点30分离开我家。那会儿路上没人，所以我悄悄地超速了，因为我真的太迫不及待了。我脑海中浮现了科比的样子，也许他很早就到了然后满身是汗地在等我。我大约7:15到的，提前了四十五分钟到的，科比到大概8:05才来，然后我们开始了八点的训练！其实没什么，但对我来说真的很搞笑，因为我已经汗如雨下。

我们开始训练，那真的是我人生中最努力的一次训练。

我刚刚也说了，那是八月份，离新赛季开启已经很近了，我还觉得我身体状态不错了。我做了一些跑动、加速之类的调整状态的事情。但是科比告诉我，“你要做这个动作，要做那个动作，每组动作重复25遍。”通常你在训练一般都是重复10组、12组，然后我们做了25组。我完成了这次训练，累得想死。我认为这是我一生中最糟糕的一次训练，因为我一直投丢篮。我们结束训练，握手然后离开了。

第二天我偶遇佩琳卡，他说，“噢，科比说你完成了一次很好的训练，他还说你的身体状态非常好。”我当时心想，他绝对不可能这么说。

这很有意思。

来自科比的一个小小的赞美，这对我来说就是一切。我会告诉我的孙子们，科比曾经夸我身体状态很好。这就是需要一辈子随身携带的东西。

当我坐下来写下这篇文章时，我最大的情绪就是感激。

我很兴奋能把我从科比、詹姆斯、浓眉身上学到的东西带去华盛顿，我很兴奋我能用上我过去的经验，希望能帮我们做一些特别的事。

所有我经历的一切，每一段我经历的关系，每一堂我学到的课，我真的相信这会帮助我在奇才队成功落脚。

在詹姆斯身边，对于一些重要的事情也重塑了我的看法。就比如说，在一场比赛里，有比得分更重要的东西。在我职业生涯的前两年，我就是那种眼里只有数据的人。但现在，这个赛季有好几场比赛，我让自己的贡献远远不止于得分。或者是全心全意去做这一切的想法——认真观察詹姆斯这样的球员如何去防守、得分、组织、抢篮板，如何每场球都全力以赴。我从没奢望过我会打出准三双的数据，但我理解了比赛的可能性。

而现在，我需要给自己重新正名。

有机会去到奇才，在一支充满了准备展示自己能力的球队中，我想我会适应的。我渴望把我的比赛提升到一个新的水平。

在我看来，我处在一个十字路口，但这不是一个糟糕的十字路口。

这是一个新的开始。

我不是那个刚来到联盟的21岁的年轻人了，我现在已经26岁，也经历了很多。这才是这四年真正特别的地方。这些困难的、不稳定的成年初期，你有点像一个成年人，也有点不像。每一个人都看着我经历这些起伏和……成长。我有机会学习如何超越个人角度去思考，成为一个能为城市带来总冠军旗帜的人。这需要一些进化和牺牲。

我从未把这当作理所当然。

所以谢谢你，洛杉矶，谢谢你支持我。谢谢你们在斯台普斯喊出我的名字。谢谢你们在我经历伤病和挫折时坚定地陪伴着我。谢谢所有的一切。

就像我说的，我真的很感激，也感到极其骄傲。

一日紫金，终身湖人。

免责声明：文中图片、文字引用至网络，版权归原作者所有，如有问题请联系删除！

Tags：