北京时间12月25日晚，CBA常规赛第二阶段继续进行，在一场焦点对决中，北京男篮以99-76大胜残阵出战的辽宁男篮。本场比赛北京男篮两位锋线球员翟晓川和雷蒙合砍17分8个篮板，为胜利贡献了自己的价值。

本场比赛，辽宁男篮三大主力郭艾伦、张镇麟、韩德君因伤缺阵，对球队实力造成了很大影响，而北京男篮有了林书豪和吉布森两大外援加入，实力得到极大补强。不过开场后，辽宁男篮依靠先后三记三分球命中取得场上主动，北京男篮则在刘晓宇的带动下奋力追分，双方陷入了拉锯战。

在后卫线和内线实力势均力敌的情况下，北京男篮由翟晓川和雷蒙领衔的锋线能否压制对手，就成为了比赛的关键。身为球队队长，翟晓川除了用自己积极的防守为球队提供帮助外，还在进攻端及时发挥了自己的特点：首节过半时，翟晓川在左侧底角接到林书豪分球后，果断三分出手命中，帮助北京男篮将比分追到仅有一分。而当两队陷入僵持的关键时刻，北京男篮另一锋线球员雷蒙在24秒行将走完时接球干拔出手，篮球划过一道漂亮的弧线后空心入网，帮助球队以21-19本场首度取得领先，为北京男篮在该节后段的领先打下了基础。

方硕和吉布森在第二节开局连续三分命中拉开分差，此后雷蒙在进攻端完全找到了手感：他在辽宁球员包夹下抢下朱彦西投失的前场篮板二次进攻得手，迫使对手暂停。暂停回来，雷蒙充分发挥了自己跳投稳健的特点，他先是利用掩护甩开防守，在罚球线附近中投命中；接着又在前有朱荣振封盖、后有弗格追赶的情况下干拔跳投得手，一人连得6分帮助北京男篮以41-29将分差拉开到两位数，为球队奠定领先基础。而翟晓川该节虽然在进攻端没有什么亮眼表现，但凭借积极的防守为球队带来了帮助，尤其一次前场逼抢造成丛明晨持球出界尤为精彩。

上半场战罢翟晓川得到5分，雷蒙则有8分进账，两人一守一攻，为北京男篮带来了很大帮助。而进入下半场后，雷蒙大部分时间在场下休息，翟晓川与林书豪形成默契连线，他两度传球助攻后者外投内突得到5分，进一步巩固领先优势。此后比赛中北京男篮一路领先牢牢掌握比赛主动，随着翟晓川在终场前接到林书豪助攻上篮得手，他的个人数据锁定在9分4篮板3助攻2抢断的全面水平，而雷蒙在不到18分钟时间内高效拿下8分4篮板，表现同样可圈可点。两位锋线球员今天的发挥，为北京男篮的大胜贡献了应有的力量。（legend）

免责声明：文中图片、文字引用至网络，版权归原作者所有，如有问题请联系删除！