（搜狐体育讯）近日，《球员讲坛》刊登了卡瓦尼的成长故事，这位乌拉圭锋霸以一种特殊的方式向世人讲述了他的成长故事，他穿越时空给9岁的自己写了一封信。以下就是这封信的全部内容：

亲爱的九岁的埃丁森，

我正在写给你这个被邻居们成为“Pelado（西班牙语，意为‘秃子’）”的孩子。

秃子。

当你还是婴儿时，头上没多少头发。你的头发长得太慢了，这是什么鬼！你对此毫无办法。因此，由于你的家族基因，你一直是一个小秃子。

不过，我很高兴的告诉你，在未来的20年里足球将在各个方面改变你的生活。有些好的，有些不好的。足球甚至会帮你摆脱这个绰号。你看，这个家伙叫巴蒂斯图塔。你还不认识他，因为电视上唯一一个能让你坐下来安安静静看的节目是《猫和老鼠》。你哥哥南多是第一个被巴蒂斯图塔征服的：他将会拒绝去理发，他将会开始使用你妈妈的护发素，最后他会看起来跟巴蒂一样。当他用一根鞋带绑住长发在球场上奔跑时，这将是你看到的最酷的一个场景。

最终，你鼓起勇气跟妈妈说：“也别给我理发了。”

你整天在户外玩耍，脚上一直有一个皮球。这就是南美的生活。你并不会觉得有什么不妥。室内是什么样呢？反正没什么乐趣。没有任何有趣的事情，没有游戏机，没有大电视，甚至连热水澡都没得洗。我们没有暖气，在冬天里你的暖气就是盖四床厚毯子。当你想洗澡时，你得在煤油炉上做壶水，将冷热水兑好，站在桶中，像个炼金术师一样。就这对你来说也已经很奢侈了。还记得你家的第一个房子吗？那个没有浴室的房子。每次你洗澡的时候都得去那个房间外的小棚子里。我可以告诉你一个秘密吗？当我现在回想起来的时候，我一点也不难过。反而出于某种原因，这让我觉得很温暖，这给了我勇气，这是美丽的回忆。

别担心室内有什么。

继续生活在阳光下吧，小秃子。

你在自己房间墙上贴张球星海报又有什么用呢？每隔两三年，不管是因为换工作，还是因为你家付不起房租，你都得换一个新环境。不过你知道好处是什么吗？每到一个新环境，不管是在哪里，在外面总会有一块泥地，而你总会有一个皮球，世界上没有房东能把它从你身边带走。

如果我没记错的话，现在你生命里最重要的就是冰淇淋射门。

冰淇淋射门是一项神奇的赛制。我需要跟巴黎圣日耳曼的球迷解释解释什么叫冰淇淋射门。这是个天才的设想，给了人们纯粹的踢球动力。这是萨尔托青年联赛的组织者的想法。怎样才能不敢比分如何都让一群六岁的孩子都保持踢球动力呢？你需要制定一个规则，奖给打入比赛最后一球的孩子一个冰淇淋。

场上比分可能是8比1，但是这不重要。成为最后一个进球的人是一场跟时间赛跑的游戏，而当你打入冰淇淋进球后听到教练吹哨的感觉……真的很难以置信。这是纯粹的喜悦。你想吃巧克力的吗？你想要那个米老鼠的吗？整整一天，你都是国王。

你不是一个来自于首都的孩子，这是事实。蒙得维的亚的孩子生活在一个不同的世界，这是一个你完全不知道的世界：这是一个阿迪球鞋、小汽车和绿茵场的世界。在萨尔托，一切都不一样。出于某些原因，所有的孩子都想光脚踢球。他们穿着鞋开始比赛，但是在中场时球鞋会堆成一座山，每个人都光着脚在跑。如果我现在闭上眼我还能感受到脚底的污泥，可以感受到心跳，在皮球后面奔跑，试图赢下冰淇淋。

整个生命中你都会带着这些记忆。因为你来自南美，你来自乌拉圭，你来自萨尔托。你的足球是别样的，乌拉圭人受到的祝福和诅咒让我们永远无法放松。这就是我们足球的历史，也是我们国家的历史。当乌拉圭人穿上球衣，他们感受到的是历史的骄傲。我们必须冲，冲，冲。你也会冲的。

小秃子，你的梦想是什么？我完全不得了，时间给记忆盖上了一层乌云。

你想像南多一样在蒙得维的亚踢球吗？你会做到的，似乎你还会帮助他们夺得联赛冠军。

你想去欧洲踢球吗？你会做到的，你也会挣到足够的钱改变家庭生活。

你想要为国家队而战吗？你会做到的，你会拥有那些让你高兴的哭泣的经历，也会拥有让你痛苦的哭泣的经历。

你想要踢世界杯吗？我不会给你剧透的，我只想说2010年会很疯狂。

你想要赚很多钱，开着漂亮的车，住在高档酒店里吗？好吧，小秃子，这一切你都会得到的。

但是我要告诉你，这一切都不是让你开心所需要的事情。而现在9岁的你所拥有的是31岁的我非常想念的。

你没有热水澡，你口袋里连一块钱都没有，你甚至连很酷的发型都没有。但是还有别的东西，一些无价之宝。

你还有自由。

作为一个孩子，你会以一种成年人不可能有的强度和热情生活。当我们长大时，我们会试图抓住这种感觉，但是它迟早会逃出我们的手掌。责任太多，压力太大，室内生活太多了。

你知道现在31岁的生活中最耗时间的是什么吗？你必须坐着大巴从酒店去训练场，然后从训练场登上大巴去赶飞机，下了飞机再上一辆大巴，下了大巴前往体育场。

在很多时候，你生活在梦想中。而在很多时候，你也成为了这个梦想的囚徒。你无法走出户外享受阳光，你不能把鞋脱掉在泥地里光脚踢球。你的生活会变得很复杂，这是不可避免的。

当你还是一个孩子时，你会觉得：最有钱的人是最成功的。

当你长大后，你会意识到：拥有生活智慧的人才是最成功的。

当你成为一名职业球员后，你会拥有你所想要的一切。为此你要怀有一颗非常非常感恩的心。不过小秃子，我要跟坦率的跟你说，只有一个地方你可以拥有完整的自由，如果你足够幸运的话，它会持续90分钟。当你穿上球鞋后，不管是在萨尔托的泥地上，还是在那不勒斯的草坪上，甚至是在亿万观众面前的世界杯上……我想让你记住你爸爸跟你说的话。在你跑出来踢球前他总是怎么跟你说的？我知道你肯定记得。

他说：“当你穿越白线踏上球场时，那里就只有足球了。白线外的一切事情与白线里的事情都无关。其他事情都不存在了。”

如果你聆听了这些教诲，如果你真的发自内心的相信他，那么以后当你面对巨大压力，甚至是在亿万球迷前踢球时，你都会勇敢踏上球场，就像自己光着脚一样。

你会感受到脚下的污泥。

你会感受到心快要跳出胸膛了，你会追逐皮球，迹象是你在为世界上最重要的奖杯而战一样。

就像你在为那个冰淇淋而战一样。

真诚的，

埃丁

免责声明：文中图片、文字引用至网络，版权归原作者所有，如有问题请联系删除！