在国足客场1-2不敌叙利亚队后，里皮在赛后发布会上便宣布辞职，并直接离开现场，整个过程不到90秒！“逃离现场”的银狐对球队提出批评外，也谈到自己的高薪，并表示自己要为此承担责任，但他承担责任的方式是十个月内第二次愤怒离场。

值得一提的是，虽然里皮强调了“请如实翻译”，但在现场经过多层翻译转述，里皮的演说内容仍未能全部呈现。以下为发布会内容的全部还原：

里皮赛后发布会上面对记者说道：“如果一支球队的表现和我们今天踢得这样，没有魄力，没有拼劲，没有求胜欲望，没有个性，只有恐惧，没有任何创造力，甚至都无法连续传球，也没有重量级球员来提供支持，这意味着教练没有尽到他的职责，我的工作没有做好。拜托请如实翻译我的话。”

“我们是战胜了关岛队和马尔代夫队，但遇到稍强点的球队，我们先是平了菲律宾队，这场又以如此表现输掉比赛。叙利亚队完全配得上胜利，他们发挥更出色，更积极，比中国队更像一个团队。其实我根本不想对中国队输掉叙利亚队这场比赛发表评论，我对球员的表现非常失望。我拿着很高很高的年薪，我要负全责，所以我现在就辞去中国国家队主教练的职务！我不想抢钱，我今晚辞职的决定不可收回。”

说完一席话后，里皮直接起身离开，在退场时还绊到了意大利语翻译的椅子腿踉跄了一下。此时，翻译的发言刚刚起头，现场记者们则不知所措地看着里皮退场，稍后不久意大利语翻译也离场，然后是中文翻译，只留下了一屋子跟队记者。据称，里皮在更衣室表达了不满情绪后，最后对着球员们说了一句：Good Luck！（卓奥友）

免责声明：文中图片、文字引用至网络，版权归原作者所有，如有问题请联系删除！