波盈体育小编整理了以下关于 [ 杂誌精选世足、Blackpink「黄牛票」贵到翻 英文怎么说？ ] 一些相关资讯，欢迎阅读！

世足赛完美落幕，阿根廷睽违36年再次获得冠军，另不少球迷兴奋不已。但除了各国球队之间精彩的表现受到讨论，场外的黄牛票同样引发热议，票价屡创新高。然而不只世足，先前Blackpink与Super Junior等韩团来台开唱，更是黄牛猖獗。本次我们来学黄牛票与相关词彙的英文，也是TOEIC测验常出现的单字喔！

2022世界杯几时开始

scalp黄牛票

2022年足球世界杯在哪里

黄牛的英文源自于scalp「头皮」，来自于印地安人战争之后会把敌人的头皮剥下作为战利品的行为。「黄牛」因为藉由获取门票多赚一手，因此也常称作ticket scalper。

2022足球世界杯在哪办

The barber carefully shaved the customer's scalp.（理髮师小心翼翼地为顾客剃头。）

The ticket scalper sold tickets for a steep markup outside the stadium.（那个黄牛贩在体育场外以高价出售门票。）

贩卖黄牛票的行为，就是把scalp作为动词加上ing，成为动名词scalping。

The police were trying to crack down on ticket scalping outside the stadium.（警方尝试在体育馆外打击卖黄牛票的行为。）

transferable可移转的

黄牛票会出现，就是因为门票可以被transferable「移转」。在一般售票的情况下，有分成可移转与non-transferable「不可移转」的票。不可移转的门票上通常会绑定身份证字号或姓名作为认证，虽然售票过程较为麻烦，但却可以大幅降低黄牛票发生的机会。

His communication skills are transferable to almost any job.（他的沟通技巧几乎适用于任何工作。）

The knowledge acquired in this course is transferable to other classes.（在这堂课程中所习得的知识可以移转到其他课程上。）

transaction交易

买卖票务跟交易有关係，因此英文transaction与transferable相同，字根为trans-「移转」。

I completed the transaction online with my credit card. （我用信用卡在线完成了交易。）

The transaction was successfully processed and the funds were transferred to my bank account.（交易成功完成，资金已移转至我的银行帐户了。）

reselling重售

黄牛的行为是票务重售，重售二手货物本身不违法，黄牛会违法的原因是因为售票商明令禁止，所以才不能进行。

She made a large profit by reselling her old clothes online.（她透过在线上贩售旧衣获利颇丰。）

The company specializes in reselling used electronics.（该公司专精于重售二手电子产品。）

controversial具有争议性的

黄牛哄抬原先售票价格，让真正想去看表演观众无法进场，因此具有争议性（controversial）。字根「contro-」是「相反的」意思，拉丁字根「verse」的原文则是「转动」，代表事情往相反的地方转，解释为「有争议性」。

The decision to build a new highway through the protected forest was highly controversial.（盖一条新的高速公路穿过保护林地的决定引起了极大的争议。）

The use of genetically modified crops is a controversial topic.（使用基因改造穀物是个有争议性的话题。）

priority access优先入场权

除了黄牛票票价昂贵，有些门票也会因为可以取得（access）特权（privilege／perk）而价格不斐。例如priority access「优先入场」，对于没有划位的音乐会或演讲而言，可以优先进场就更有机会占到更好的位置。

As a VIP, I was granted priority access to the event.（作为VIP，我得到了该活动优先入场的机会。）

Our company is offering priority access to members of its loyalty program.（我们公司对积点活动中的会员提供优先入场。）

【TOEIC模拟试题】

1. The ______ waited outside the concert venue, hoping to find someone willing to pay a premium price for the tickets he had in his hand.

(A) ticket buyer

(B) ticket counterfeiter

(C) ticket scalper

(D) ticket loser

2.After much negotiation, the concertgoer and the scalper finally agreed on a price for the tickets and completed the ________.

(A) competition

(B) artwork

(C) puzzle

(D) transaction

3. The practice of scalping tickets to popular events is often ________, as it can make it difficult for regular fans to obtain tickets at face value.

(A) legal

(B) acceptable

(C) controversial

(D) praised

解析：

1. 正解为(C)。题意为「黄牛等在音乐会场外，希望找到愿意支付高价买他手上票的人。」(A)买家，(B)伪造者，(D)输家或丢掉票的人。ticket scalper「黄牛」符合句意，故(C)为正解。

2. 正解为(D) 。题意为「在好一段谈判后，要去音乐会的人与黄牛终于在票价上达成共识并完成交易。」(A) 竞赛，(B)艺术品，(C)拼图或谜题。transaction「交易」符合句意，故(D)为正解。

3. 正解为(C)。题意为「在火红活动中卖黄牛票的行为通常是具有争议性的，因为这让平常就有在关注的粉丝很难用票面价值买到票。」(A)合法，(B)可接受(D) 受到讚扬的。controversial「有争议性的」符合句意，故(C)为正解。

文／李海硕

文章来源：TOEIC Program Taiwan | Chun Shin 您好！今天的内容《 杂誌精选世足、Blackpink「黄牛票」贵到翻 英文怎么说？ 》 分享到这里，想了解更多，请关注波盈体育。您的关注是给小编最大的鼓励。

免责声明：文中图片、文字引用至网络，版权归原作者所有，如有问题请联系删除！

Tags：