尽管在英超联赛中进球如探囊取物，但是在国际赛场上，代表英格兰国家队出场的阿兰-希勒却像是换了一个人。自从1994年7月9日面对美国队梅开二度之后，在这之后近两年的12场国家队比赛，几乎全部作为首发出场的阿兰-希勒竟然颗粒无收。在欧洲杯开始之前，三狮军团主帅特里-维纳布尔斯特意约战了匈牙利和中国这两支不怎么强的球队帮助球员热身，英格兰也以两个3-0轻松获胜，但阿兰-希勒却依然毫无斩获。

带着球迷们对他状态的质疑，阿兰-希勒开始了自己的欧洲杯之旅。揭幕战对决瑞士，维纳布尔斯安排了阿兰-希勒和谢林汉姆出任球队双前锋。开场仅仅23分钟，阿兰-希勒先是把皮球做给了保罗-因斯，随后这位国际米兰悍将直塞禁区，阿兰-希勒右脚大力抽射破门，英超金靴终于打破了自己的国家队进球荒，并帮助球队1-0取得领先。可惜比赛临近结束时，后卫斯图尔特-皮尔斯禁区内手球送礼，瑞士通过点球扳平比分，英格兰首战1-1战平。次战老对手苏格兰，这一次维纳布尔斯对锋线没有进行调整。下半场第53分钟，右后卫加里-内维尔传中，阿兰-希勒头槌建功，又一次帮助英格兰取得领先。随后第78分钟，英格兰队又送给了苏格兰一粒点球，还好希曼扑出了加里-麦考利斯特的射门。随后，加斯科因打进了那记极具创造力的挑球过人破门，进球后他被队友用水壶浇了一脸的庆祝画面也成为了经典，最终英格兰2-0获胜。

小组赛末轮，英格兰迎来了强敌荷兰。尽管“三剑客”都已经告别了国家队，但是橙色郁金香阵中还有着一年之前欧冠冠军阿贾克斯的不少球员，比如戴维斯、范德萨、德波尔兄弟和西多夫，还有着克鲁伊维特、斯塔姆这样的名将。在此之前的两轮比赛中，荷兰队战平了苏格兰，2-0击败瑞士，与英格兰同积4分。1988年的欧洲杯上，橙色郁金香曾经在杜塞尔多夫3-1击败三狮军团，使得那支英格兰队小组赛两连败提前出局。因此双方这次对决不仅仅是争夺小组头名的天王山之战，对于英格兰而言也是一场复仇之战。

令人意想不到的是，英格兰与荷兰的决战却成为了一边倒的比拼。上半场第23分钟，保罗-因斯突入禁区的时候被丹尼-布林德绊倒，英格兰获得点球，阿兰-希勒一蹴而就。在这之后荷兰占据着场上主动，博格坎普和温特不断逼近英格兰的禁区，博格坎普一次单刀被表现精彩的希曼扑出。下半场开始之后，比赛的主动权却被英格兰牢牢把握。下半场第51分钟，先是加斯科因开出角球，谢林汉姆在无人盯防的情况下头球破门。6分钟后，加斯科因完成突破后，将皮球传给谢林汉姆，后者不看人情况下，又把球传给了摆脱防守的阿兰-希勒，英超金靴轻松梅开二度，三狮军团的领先优势扩大为3球。5分钟之后，加斯科因的传球精确找到前插的达伦-安德顿，安德顿的射门被扑出之后弹到了谢林汉姆的脚下，后者直接轻推将球打进，英格兰四球领先，荷兰队大势已去。11分钟的三粒进球彻底打懵了橙色郁金香，还好下半场第78分钟克鲁伊维特为荷兰队打进了一粒安慰球，但也正是依靠着这粒进球，荷兰队以净胜球优势力压苏格兰，从小组中惊险出现。取得了4-1大胜的三狮军团则昂首挺进8强，全队信心爆棚，希望可以在这届欧洲杯上有所建树。3场小组赛打进4球，并且每场比赛都能打破僵局的阿兰-希勒，则是三狮军团前进的最强保障。

1/4决赛迎战西班牙，双方打满120分钟未有建树，不得不进入残酷的点球大战。这一次首先主罚的是英格兰，第一位主罚球员便是阿兰-希勒，他将皮球稳稳地罚向球门右上角，可谓是角度、精度和力度兼具。随后西班牙后卫费尔南多-耶罗的暴力射门，却击中了横梁，这也为英格兰球员建立了巨大的心理优势。在这之后三位主罚的英格兰球员大卫-普拉特、斯图尔特-皮尔斯以及加斯科因全部命中，西班牙球员纳达尔的射门却被希曼扑出，英格兰队通过点球大战4-2击败西班牙晋级半决赛。

在半决赛上，英格兰遭遇了德国队，无论是历史关系还是足球场上，双方之间都可谓是剑拔弩张。在这场半决赛之前，还有一个非常有意思的小插曲，由于英格兰和德国的主场球衣都是白色，因此双方必须有一支球队穿上深色球衣。此前在1972年欧洲杯，和1990年世界杯半决赛上，都是穿着深色球衣的西德队击败了英格兰，因此这一次三狮军团换上了深色战袍，希望可以换色改运。

或许是心理的作用，半决赛的进程也如英格兰人期望的那般顺利。开场仅仅3分钟，保罗-因斯为英格兰赢得角球机会。加斯科因开出角球，亚当斯前点头球摆渡，埋伏在后点的阿兰-希勒冲顶破门，1-0！温布利大球场瞬间陷入沸腾，数万英格兰球迷高唱着 “足球要回家了(football's coming home)”。对英格兰来说，或许没有比这更好的晋级决赛的机会了。毕竟德国队的克林斯曼和科勒尔都因伤缺阵，马特乌斯同样不在阵中，德意志战车的实力已经严重受损。然而，顽强的德国人只落后了13分钟就扳平了比分，安德烈亚斯-穆勒妙传托马斯-赫尔默，后者禁区内横传，已经33岁的老将斯特凡-昆茨抢点射门，双方战成1-1。在这之后英格兰发起如潮水般的攻势，但坚强又幸运的德国队保住了城池，比赛被拖入加时赛。加时赛第3分钟，英格兰又获得良机，达伦-安德顿的倒地铲射被门柱拒绝。随后，安德烈亚斯-穆勒的射门也被希曼托出了横梁，昆茨的进球则因为犯规在先被吹无效。最终比赛又一次被拖入了点球大战。

在十二码线的比拼中，阿兰-希勒又一次第一个主罚，并稳稳命中，但对手德国队的点球技术明显要强过西班牙。不过这一次相对于6年前与西德队点球大战五次射门两人罚丢的表现，英格兰的点球也有了明显进步，前五位球员全部命中，这也让进球的德国前锋昆茨都吓了一跳：“按说英格兰一般撑不到点球大战第五轮，但他们做到了。我的心都快掉到裤子里了。”来到双方的第六轮主罚，英格兰这边派出的是那时26岁的加雷斯-索斯盖特，这位三狮军团现任主帅那时还只是一名欧洲杯菜鸟，他主罚的点球既没有角度也没有力度，被德国队门将科普克稳稳扑出。之后安德烈亚斯-穆勒主罚命中，英格兰队被拦在了决赛大门之外，结束了这届欧洲杯之旅。在欧洲杯的5场比赛中，每场比赛都获得了首发机会的阿兰-希勒打进了5粒进球，荣膺本届大赛射手王，并入选了赛事最佳阵容。此外，依靠着在欧洲杯上的强势表现，阿兰-希勒还在当年的欧洲足球先生以及金球奖评选中，双双名列第三名。

从欧洲杯赛场回归之后，阿兰-希勒又陷入了转会风波之中。这一次向这位英格兰王牌射手抛来橄榄枝的，又是曼联主帅弗格森。然而除了曼联，另一支希望引进阿兰-希勒的俱乐部，是他的家乡球队纽卡斯尔联。这一次弗爵爷亲自来到了阿兰-希勒面前，劝说他加盟球队，但是这位欧洲杯金靴却告诉爵爷，他来自纽卡斯尔，这是他成长的故乡，现在他只想回到故乡的家。此后接受采访时，希勒表示：“纽卡是我从小就支持的俱乐部。穿上这身黑白间条衫一直都是我的梦想，虽然其实我真没想到有一天这会成为现实。但当这样的机会出现在我面前时，我一定不会让它溜走。”

不过这个故事还有另一个版本，前曼联主席马丁-爱德华兹声称这笔交易本已经达成，只是布莱克本老板杰克-沃克阻止了转会。杰克-沃克不希望阿兰-希勒转会至曼联，那样会对俱乐部成绩构成威胁。希勒和沃克关系非常好，沃克对阿兰-希勒来说就像父亲一样，阿兰-希勒不去曼联自然是不想让杰克-沃克失望。

两度错过阿兰-希勒之后，弗格森先是在1992年引进了坎通纳，以及1996年之后收购了安迪-科尔、德怀特-约克、谢林汉姆、索尔斯克亚等诸多前锋，攻击线愈发多样性的红魔也在1999年完成了三冠王伟业。在那个夏天因祸得福的除了捧起欧洲杯金靴的阿兰-希勒，或许也包括再一次在阿兰-希勒身上遭到拒绝的爵爷弗格森。

免责声明：文中图片、文字引用至网络，版权归原作者所有，如有问题请联系删除！